menu outils-e-observ'- rapport comparaison